 |
| Тематика | Англійська | Російська |
| сленг | be blotto | до потери пульса (VLZ_58) |
| розм. | be blotto | до потери сознания (VLZ_58) |
| мат. | Blotto game | игра Блотто |
| мат. | Colonel Blotto game | игра Блотто |
| Игорь Миг, розм. | completely blotto | пьяный в доску |
| Игорь Миг, розм. | completely blotto | пьяный в стельку (Mberdy21) |
| розм. | get blotto | нарезаться (ART Vancouver) |
| розм. | get blotto | наклюкаться (He got blotto one night and set fire to the cottage. ART Vancouver) |
| заг. | he was really blotto last night | он вчера вечером был пьян как сапожник |
| жарт. | Ran Out Yesterday, Got Blotto In Vineyard | как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь (мнемоническая фраза о цветах радуги igisheva) |